Technical Product Manager / Product Owner
Join a growing product team and help turn complex product and client needs into clear priorities, scalable solutions, and successful software releases.
๐ About the Client
Our client is a large international services and technology company with operations across multiple markets. The company supports clients across customer service, back-office, and other business operations.
Alongside its established services business, the company is building an agentic AI platform designed to automate and augment complex operational workflows across different client environments. The platform brings together AI, software integrations, and modular capabilities to help transform how these services are delivered.
As the platform continues to grow, the company is expanding its product and engineering capabilities and building out the team responsible for its development, implementation, and evolution.
๐ก About the Role
We are hiring for two positions within the product team, with the exact focus depending on your experience and strengths.
One role will lean more toward client implementations and solution delivery, working directly with clients to translate their needs into technical requirements and executable implementation plans, and owning delivery from discovery through deployment.
The other will focus more on platform and product development, working with the Head of Product and cross-functional teams to translate product vision into a clear, prioritized roadmap and move the product from concept through release.
Across both roles, you will work closely with engineering and other teams, turn complex requirements into clear priorities and actionable work, manage dependencies, and help ensure that software is delivered reliably and with measurable outcomes.
This is a hands-on environment, so we are looking for people who combine strong product and delivery skills with enough technical understanding to work confidently with software teams and interconnected systems.
๐ฏ Responsibilities
We are hiring for two positions within the product team. While the roles share a strong technical product and delivery foundation, each has a different primary focus:
๐ค Product Owner โ Implementations
Your focus will be on client-facing solution delivery, owning implementations from initial discovery through deployment and handover.
Own client implementations end-to-end, from discovery and solution definition through testing, deployment, and handover.
Translate client needs into technical requirements, user stories, acceptance criteria, deliverables, and a prioritized implementation backlog.
Map the systems, APIs, data sources, access requirements, and dependencies involved in each implementation, ensuring potential blockers are addressed early.
Coordinate engineering work across integrations, provisioning, configuration, and testing, working closely with AI and operations teams where needed.
Lead technical client conversations, acting as a key point of contact throughout delivery while communicating trade-offs, managing expectations, and controlling changes to scope.
Coordinate user acceptance testing, validate delivered work against agreed criteria, and ensure implementations are ready for deployment.
Capture implementation learnings and recurring client needs, helping turn them into reusable platform capabilities and improvements to the delivery process.
๐ ๏ธ Product Manager โ Platform & Product Delivery
Your focus will be on the development and delivery of the platform and its connected modules, working closely with the Head of Product and internal teams.
Translate product vision and business priorities into a clear, prioritized roadmap and continuously refined product backlog.
Own requirements, user stories, and acceptance criteria, ensuring teams understand what to build, why it matters, and how success will be measured.
Lead sprint planning, prioritization, and release cycles, tracking progress and surfacing risks, blockers, and dependencies early.
Coordinate delivery across multiple modules and teams, sequencing work so platform changes are introduced reliably without unnecessary downstream disruption.
Gather and evaluate feedback from customers and internal stakeholders and turn relevant insights into concrete product improvements.
Work closely with engineering, design, and commercial teams to keep product development aligned with broader business goals and communicate progress and trade-offs clearly to leadership.
Participate hands-on in AI-driven product development, using AI coding and prototyping tools to explore ideas, ship improvements, and build internal tools where useful.
๐ Requirements
Experience managing technical software, SaaS or platform products, technical implementations, integrations, or complex software delivery.
Strong ability to translate business or client needs into clear requirements, user stories, acceptance criteria, priorities, and executable delivery plans.
Strong understanding of backlog management, prioritization, sprint planning, and software delivery processes.
Enough technical understanding to work confidently with software architecture, APIs, integrations, data sources, authentication, configuration, provisioning, and interconnected systems.
Proven ability to coordinate effectively across engineering and other cross-functional teams, with confidence managing dependencies, risks, and blockers.
Strong stakeholder communication skills, including the ability to explain technical concepts, priorities, trade-offs, and decisions clearly to different audiences.
Hands-on comfort with AI-assisted development and rapid prototyping tools.
Clear written and verbal communication, strong documentation habits, sound judgment, and a high level of ownership in a fast-moving environment.
๐ What Success Looks Like
For the Product Owner, success means client implementations move from discovery to deployment with clear scope, requirements, ownership, and sequencing. Clients and internal teams have visibility into priorities and progress, dependencies are resolved before they become blockers, and delivered solutions meet agreed acceptance criteria. Over time, recurring implementation needs should also translate into reusable platform capabilities and more efficient delivery.
For the Product Manager, success means the roadmap and backlog remain clear, current, and aligned with company priorities; teams understand what to build and why; and risks and dependencies are identified early enough to keep delivery moving. Releases across the platform and its connected modules are coordinated reliably, while customer and stakeholder feedback consistently translates into measurable product improvements.
๐ What We Offer
The opportunity to take meaningful ownership within a growing software product and platform.
A hands-on role with direct exposure to engineering, product leadership, AI, operations, and clients.
The chance to work with modern software architecture, integrations, automation, and AI-driven product development.
A high level of autonomy and the opportunity to influence both the product and how it is delivered.
An international, collaborative working environment.
The opportunity to help shape an evolving ecosystem of connected modules and services.
โจ Interested in building products, solving complex implementation challenges, or doing a bit of both?
Apply and tell us about your experience with technical software products, SaaS platforms, or client implementations. Based on your background and strengths, weโll explore where you could have the greatest impact within the team.
We are looking forward to meeting you!
- Team
- Software Development
- Location
- Belgrade, Serbia
- Remote status
- Fully Remote
- Employment type
- Full-time
Belgrade, Serbia
You will love working with us. Here is why:
-
Single, long-term projects
Our developers enjoy the focused satisfaction of mastering one project at a time. Join us and experience how rewarding it can be when your work truly comes full circle.
-
Remote-first culture
You can work from anywhere! Our remote-first culture gives developers the autonomy to work wherever they please, while still connecting and collaborating with exceptional colleagues from multiple disciplines. You choose what's in sync with your lifestyle, and our team is here to make it work.
-
Straightforward recruitment process
Our stress-free recruitment process is tailored to the unique needs of developers. We take pride in offering a simple yet efficient way of bringing you onboard.
-
Friendliest HR team on the planet
Our HR team is here to make sure your work experience goes above and beyond! From the first moment of contact, they are sure to provide a warm and friendly experience ensuring that you're always surrounded by genuine support.
-
Diversity and Creativity
The atmosphere of creativity and productivity in a space that celebrates individual differences, different nationalities, experiences, and talents. Just imagine a workspace with different teams collaborating with each other, sharing marvelous ideas amongst themselves. Now that's valuable cooperation that leads to both personal and professional growth.
-
Cool and Friendly Vibe
We've heard many times that the vibe resembles that of a cool and relaxed savvy startup office - with an open-concept environment, cool, concrete columns, a spacious free drink & snack area, and the most beautiful view of Belgrade. Oh, and we have a big, pink, comfy couch!
-
Shared Workspace in Serbia
We're not a traditional outsourcing company as you know it (we don't use that term here), but a hub that finds, recruits, and manages teams who work together on different projects all in one shared workspace.
Become a part of our community: A place where work & cool vibes converge
Welcome to Teamcubate! We're more than just a workplace - we're a community that values innovation, creativity, and fun.
We believe that happy employees are productive ones, so we go above and beyond to create an environment where you can grow, learn, and thrive.
Our core team is dedicated to creating a culture of inclusivity, respect, and collaboration, where everyone's voice is heard and valued.
We also understand the importance of work-life balance and offer flexible arrangements that allow you to recharge and unwind.
And we are sure this cool team culture will get even better once you join us!
About Teamcubate ApS
Join Teamcubate and grab your best career opportunity today!
Let us help you land a long-term job with some of the world's most exciting companies.
Don't see a job that's the perfect fit for you at the moment?
No worries!
Let's stay in touch - fill out our general submission form, and let's see what awesome opportunities we can create together!
It all starts here >>> Apply now!